<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- generator="FeedCreator 1.7.2-ppt DokuWiki" -->
<?xml-stylesheet href="https://gm.apps.lu/lib/exe/css.php?s=feed" type="text/css"?>
<rdf:RDF
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel rdf:about="https://gm.apps.lu/feed.php">
        <title>GECAMed - Gestion de Cabinets Médicaux fr:userguide</title>
        <description></description>
        <link>https://gm.apps.lu/</link>
        <image rdf:resource="https://gm.apps.lu/_media/favicon.ico" />
       <dc:date>2026-04-09T23:13:42+00:00</dc:date>
        <items>
            <rdf:Seq>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/adminstration?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/agenda?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/authors?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/billing?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/developers?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/firstsettings?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/firststeps?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/formeditor?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/installation?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/introduction?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/letters?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/messageboard?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/mydsp?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/reports?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/settings?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/starting?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
                <rdf:li rdf:resource="https://gm.apps.lu/fr/userguide/waitingroom?rev=1575886770&amp;do=diff"/>
            </rdf:Seq>
        </items>
    </channel>
    <image rdf:about="https://gm.apps.lu/_media/favicon.ico">
        <title>GECAMed - Gestion de Cabinets Médicaux</title>
        <link>https://gm.apps.lu/</link>
        <url>https://gm.apps.lu/_media/favicon.ico</url>
    </image>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/adminstration?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Administration</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/adminstration?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Administration

GECAMed peut être géré à deux endroits différents par un administrateur:

	*  Au niveau de l'application cliente avec un compte d'utilisateur avec les privilèges d'un administrateur.
	*  Au niveau du serveur. Vous aurez besoin d'un accès direct au serveur et des droits d'accès au niveau système.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/agenda?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Agenda</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/agenda?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Agenda

[Agenda]
Avec le calendrier des consultations, également appelé Agenda, vous pouvez définir vos horaires d'ouverture, les rendez-vous, gérer les ressources (salles, équipements, etc.) et trouver facilement des créneaux libres pour de nouveaux rendez-vous. L'interface offre différentes vues, agrandissements et filtres afin de délivrer une information claire.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/authors?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Auteurs</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/authors?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Auteurs

Ce manuel a été rédigé par:

	*  Nico Mack
	*  Martin Heinemann 
	*  Johannes Hermen
	*  Guido Bosch (guido.bosch@list.lu)
	*  Thorsten Roth
	*  Jens Ferring</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/billing?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Facturation</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/billing?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Facturation

 Toutes les fonctions qui sont nécessaires pour visualiser, créer et éditer des factures sont disponible dans le module Facturation. Pour aller dans le module de facturation, il suffit de cliquer sur le bouton “Facturation” dans la barre de modules à gauche (représenté par une calculatrice).</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/developers?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Développeurs</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/developers?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Développeurs

Ce logiciel a été développé par:

	*  Jan Philipp Giel
	*  David Baldacchino
	*  Nico Mack
	*  Martin Heinemann 
	*  Hervé Weitz
	*  Johannes Hermen
	*  Thorsten Roth
	*  Guido Bosch
	*  Jens Ferring
	*  Matthias Kutscheid
	*  Ortwin Donak</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/firstsettings?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Initialisation obligatoire</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/firstsettings?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Initialisation obligatoire

Après le premier lancement réussi du client GECAMed, il est nécessaire de réaliser des initialisations importantes. Tous les domaines fonctionnels de GECAMed sont verrouillées. Seulement après avoir effectué les démarches d'initialisation, les autres fonctionnalités seront libérés. Pour ce faire, ouvrez le module d'administration via le bouton dans la barre latérale gauche. Puis, suivez les étapes suivantes.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/firststeps?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Premiers pas avec GECAMed</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/firststeps?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Premiers pas avec GECAMed

Ce chapitre vous guide à travers les premières étapes de GECAMed. Il commence par l'installation du client GECAMed en local par un utilisateur qui a reçu de son administrateur système un nom d'utilisateur et un mot de passe. L'installation et la configuration du serveur sont donc supposées déjà avoir été réalisées.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/formeditor?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Dynamische Formulare</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/formeditor?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Dynamische Formulare

Présentation

Les formulaires dynamiques sont des extensions du logiciel GECAMed qui proposent diverses fonctionnalités spécifiques pour les médecins généralistes ou spécialistes (tel qu'on peut le voir sur  pour les pédiatres et les dentistes). Le but des formulaires dynamiques est de stocker des jeux de données pour patient pour lesquelles il n'y a pas d'autre possibilité de saisie appropriée dans GECAMed. En outre, il est possible de mettre en oeuvre des calculs sur des …</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/installation?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Installation du serveur GECAMed</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/installation?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Installation du serveur GECAMed

Architecture

GECAMed est un logiciel conçu pour fonctionner dans un environnement multi-utilisateurs. Cela signifie que plusieurs personnes peuvent travailler à partir de différents ordinateurs en utilisant la même base de données. Pour cela, les ordinateurs doivent être connectés entre-eux au travers d'un réseau local. Ainsi, toutes les données qui sont saisies sur les différents ordinateurs sont stockés sur un serveur central et sont accessibles depuis n'impor…</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/introduction?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Introduction</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/introduction?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Introduction

Ce chapitre décrit la base des concepts développé dans GECAMed et offre un aperçu de l'interface utilisateur et des modules disponibles. La plupart des sujets ne sera  que brièvement abordées, et décrite  dans des chapiteres suivants plus en détail. Si possible des liens hypertextes réfèrent sur des sections traitant un sujet en profondeur.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/letters?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Modèles de lettres</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/letters?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Modèles de lettres


GECAMed offre la possibilité de créer des lettres à partir de modèles. Par exemple, pour rapidement partager les données importantes d'un patient à un confrère. Les modèles peuvent être créés par n'importe quel utilisateur. Ils contiennent des balises qui seront remplacés automatiquement lorsque vous créez une lettre avec les données du patient désiré.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/messageboard?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Messagerie</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/messageboard?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Messagerie

La messagerie est moyen de communication entre les utilisateurs de GECAMed. Chaque utilisateur a la possibilité d'écrire et d'envoyer des messages à tout autre utilisateur ou tous les utilisateurs.

La barre de messagerie se situe tout en au bas à gauche indépendamment du module en cours (voir</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/mydsp?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>MyDSP</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/mydsp?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>MyDSP

A partir de la version 2.04.XX, GECAMed est certifié conforme pour accéder aux service myDSP de la plateforme eSanté nationale, mise en place par l'Agence eSanté.

MyDSP est le service  principal proposé, il permet aux professionnels de santé autorisés d'accéder et d'actualiser le</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/reports?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Rapports</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/reports?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Rapports

Les rapports de GECAMed permettent d'utiliser l'information contenue dans la base de données sous forme de tableaux. Pour cela, il faut faire des requêtes dans la base de données.Pour utiliser un rapport, il faut donc  créer puis exécuter ces requêtes. On obtient ainsi des données sous forme de table qui peuvent être copiées et transférées sur un tableur pour un traitement ultérieur.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/settings?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Paramètres</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/settings?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Paramètres

Concepts

GECAMed permet d'adapter les fonctionnalités et l'interface utilisateur à chaque situation spécifique d'utilisation. Ces adaptations se font à l'aide de la fonction Paramètres. Ces Paramètres ont été subdivisés en groupes différents.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/starting?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Installation du client GECAMed</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/starting?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Installation du client GECAMed

GECAMed a été programmé pour être compatible avec le plus grand nombre de systèmes d'exploitation possibles. Si votre ordinateur est équipé avec 2000/XP/Vista/7/8, Linux ou Apple Mac OS X, GECAMed fonctionnera de façon quasi certaine.</description>
    </item>
    <item rdf:about="https://gm.apps.lu/fr/userguide/waitingroom?rev=1575886770&amp;do=diff">
        <dc:format>text/html</dc:format>
        <dc:date>2019-12-09T10:19:30+00:00</dc:date>
        <title>Salle d'attente</title>
        <link>https://gm.apps.lu/fr/userguide/waitingroom?rev=1575886770&amp;do=diff</link>
        <description>Salle d'attente

Concept

Le module de la salle d'attente offre un aperçu rapide des patients qui viennent consulter au cabinet aujourd'hui ou qui sont déjà venu. Par exemple, un médecin ou une infirmière peut voir rapidement quels patients vont venir ce jour-là au cabinet, ceux qui sont déjà présents et lesquels ont déjà été traités. Une salle d'attente dans GECAMed ne correspond pas forcément à une salle physique dans le cabinet du médecin. C'est plutôt une liste de patients, ordonnée dans le …</description>
    </item>
</rdf:RDF>
